iOS 26: все новые функции Apple Intelligence
Поскольку новый дизайн Liquid Glass оказался в центре внимания, Apple не потратила много времени на обсуждение Apple Intelligence на WWDC 2025, и не было никаких упоминаний об отсутствующих функциях Siri . Apple Intelligence не был в центре внимания, но Apple продолжает развивать Apple Intelligence в iOS 26. Есть новые функции и обновления некоторых существующих функций.
Ниже мы расскажем о новых возможностях Apple Intelligence.
Живой перевод
Live Translation работает в Сообщениях, FaceTime и Телефоне. Он автоматически переводит как устные, так и текстовые разговоры, если люди, которые разговаривают, не говорят на одном языке.
В разговоре с кем-то в Сообщениях нажмите на имя человека, а затем включите опцию Автоматический перевод. Там вы можете выбрать язык, на который хотите переводить свои разговоры. Языковые пакеты различаются по размеру, но их размер составляет около 900 МБ.
Языковые опции включают английский (США), английский (Великобритания), китайский (мандаринский, упрощенный), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский (Бразилия) и испанский (Испания). Вы можете установить как перевод на, так и перевод с языков.
Сообщения, которые вы отправляете кому-либо, будут отображаться на вашем языке и на языке перевода на вашем iPhone , в то время как человек на другом конце увидит сообщение только на своем языке. Сообщения, которыми они ответят, будут отображаться как на их языке, так и на языке перевода.
Live Translation работает аналогично в приложениях Phone и FaceTime, и его необходимо включать для каждого разговора, а также загружать языковые ресурсы. В приложении Phone Live Translation использует фактический голосовой перевод с помощью голоса ИИ для быстрого и эффективного перевода устного контента, но вы также можете увидеть стенограмму разговора.
В FaceTime вы увидите переведенные субтитры к речи, так что вы услышите, что говорит человек на его родном языке, а также сможете читать субтитры в реальном времени с переводом.
Чтобы использовать эти функции, у обоих участников должен быть Live Translation, то есть iPhone, iPad или Mac с поддержкой Apple Intelligence, работающий под управлением программного обеспечения серии 26. Однако в Сообщениях, если у вас включен Live Translation и вы общаетесь с кем-то, у кого есть более старое устройство, они могут вводить текст на своем языке, и вы увидите перевод. Ваши ответы им не переводятся на их язык.
Визуальный интеллект на экране
В iOS 26 вы можете использовать визуальный интеллект с контентом, который находится на вашем iPhone, задавая вопросы о том, что вы видите, просматривая продукты и многое другое.
Visual Intelligence работает со снимками экрана, поэтому если вы сделаете снимок экрана на своем iPhone и нажмете на него, вы увидите новые кнопки Ask и Image Search. С помощью Ask вы можете задать ChatGPT вопрос о том, что на снимке экрана. Изображение отправляется в ChatGPT, и ChatGPT может дать ответ.
Поиск имеет две функции. Вы можете отправить весь снимок экрана в Google или другое приложение, или вы можете использовать функцию «Выделение для поиска», чтобы выбрать что-то конкретное на снимке экрана. Просто проведите пальцем по тому, что вы хотите найти, а затем проведите пальцем вверх, чтобы выполнить поиск.
Вы можете выполнить поиск в Google Images, Etsy и других приложениях, поддерживающих эту функцию.
Если на вашем снимке экрана есть событие, Visual Intelligence выведет всплывающую опцию «Добавить в календарь», и его можно будет добавить непосредственно в приложение «Календарь». Он также автоматически предложит идентификацию для животных, растений, скульптур, достопримечательностей, произведений искусства и книг.
Отслеживание заказа кошелька
Apple Wallet может сканировать ваши электронные письма, чтобы идентифицировать заказ и информацию об отслеживании, добавляя ее в раздел «Заказы» приложения Wallet. Эта функция работает для всех ваших покупок, даже тех, которые не были сделаны с помощью Apple Pay.
Автоматическое обнаружение заказов можно включить в настройках приложения Wallet в разделе «Отслеживание заказов». После включения вы можете просматривать свои заказы, открыв Wallet, нажав на кнопку «…» и выбрав раздел «Заказы».
Нажатие на заказ предоставит вам имя продавца, номер заказа и номер отслеживания, если он доступен. Вы также можете увидеть соответствующий адрес электронной почты, с которого пришла информация о заказе, и нажать на него, чтобы перейти прямо к сообщению в приложении Mail.
Изображение Игровая площадка
Apple тихо обновила Image Playground , и изображения, которые она генерирует с использованием встроенных стилей Animation, Sketch и Illustration, улучшились. Лица и глаза выглядят более естественно, волосы более реалистичны, и в целом она лучше генерирует мультяшные изображения, похожие на людей.
Изменения наиболее заметны в людях, но объекты, еда и ландшафты также улучшились. У нас есть полное руководство Image Playground с дополнительной информацией.
Интеграция ChatGPT
Apple добавила ChatGPT в Image Playground, так что вы можете использовать инструменты генерации изображений ChatGPT вместо встроенных опций. Для этого вам понадобится платная учетная запись ChatGPT, поскольку для создания изображений требуются токены.
Image Playground включает в себя предлагаемые стили дизайна, такие как аниме, масляная живопись, вектор, печать и акварель, но также есть открытый вариант «Любой стиль». С помощью Any Style ChatGPT может по сути делать все, что угодно, в любом стиле, включая создание реалистичных изображений.
Как и в случае со стандартной генерацией изображений Image Playground, вы можете сделать текстовый запрос или загрузить изображение в ChatGPT и попросить его использовать его в качестве основы для изображения. Загружаемые вами изображения и текстовые запросы можно комбинировать.
Генмодзи
Genmoji был обновлен для поддержки объединения двух и более эмодзи для создания нового персонажа эмодзи, а также интегрирован в Image Playground.
Эмодзи можно комбинировать и изменять с помощью текстовых описаний, что обеспечивает лучшую отправную точку для придумывания чего-то нового.
Когда Genmoji добавляются в творения Image Playground, включающие фотографии друзей или семьи, Genmoji используются для указания выражения и эмоций, таких как счастье, грусть, смех, злость, шок, размышления, большой палец вверх и большой палец вниз.
Напоминания
Соответствующие действия в электронном письме, на веб-сайте, в заметке или другом контенте можно определить и классифицировать в приложении «Напоминания». В приложении «Напоминания» есть раздел «Предложения Siri». Вы можете нажать кнопку «+» рядом с предложением, чтобы добавить его в приложение «Напоминания», или провести пальцем, чтобы удалить его.
Вы также увидите предложения по напоминаниям в таких приложениях, как «Почта», где вы можете нажать, чтобы добавить напоминание, не открывая приложение «Напоминания».
Сообщения Опрос Предложения
Приложение «Сообщения» поддерживает создание опросов, что не является функцией Apple Intelligence. Но в групповых чатах, если есть что-то, что имеет отношение к опросу, приложение «Сообщения» может предложить вам добавить его.
Также есть возможность устанавливать пользовательские фоны в приложении Сообщения. Интеграция Image Playground включена, поэтому вы можете создавать фоны Сообщений с помощью инструментов генерации изображений Apple.
Фреймворк разработчика
Существует модель Apple Intelligence на устройстве, доступная разработчикам для интеграции в свои приложения. Apple по сути позволяет разработчикам использовать базовую модель, на которой работает Apple Intelligence, для создания новых интеллектуальных офлайн-опытов для пользователей iPhone.
Модели на устройствах не будут нести никаких затрат на облачный API, что позволит разработчикам снизить затраты на добавление возможностей ИИ в свои приложения.
Ярлыки
Apple добавила новые сочетания клавиш на базе Apple Intelligence, а также действия для резюмирования текста с помощью Writing Tools, создания изображений с помощью Image Playground, генерации текста и многого другого.
Пользователи ярлыков могут добавлять модели Apple Intelligence в свои ярлыки с возможностью использования на устройстве, ChatGPT или Private Cloud Compute для генерации ответов, которые информируют о других действиях в ярлыке.
При создании ярлыка есть раздел Apple Intelligence, который позволяет пользователям вводить указания в открытую подсказку. Ярлыки могут делать такие вещи, как извлечение данных из приложения Погода, Календарь и Напоминания, создавая ежедневную сводку. Или может быть ярлык, который читает то, что вы написали, проверяет орфографические и грамматические ошибки, а затем предоставляет краткую сводку.
Apple Watch, Партнер по тренировке
Workout Buddy — это функция watchOS 26 , но она использует iPhone с поддержкой Apple Intelligence, работающий под управлением iOS 26. Workout Buddy обеспечивает мотивацию и дает ценные сведения во время тренировок, анализируя данные текущей тренировки и историю вашей физической активности.
Он учитывает частоту сердечных сокращений, темп, расстояние, кольца активности, личные фитнес-этапы и другую информацию. Затем модель преобразования текста в речь на основе Apple Intelligence преобразует данные в полезные и действенные идеи. Генеративный голос ИИ был обучен с использованием голосовых данных тренеров Fitness+, поэтому у Workout Buddy идеальная энергия и тон для тренировки. Некоторые примеры Workout Buddy:
- «Отличный вариант для пробежки в среду утром. Вам осталось 18 минут до закрытия кольца упражнений. На этой неделе вы пробежали 6 миль. Сегодня вы прибавите к этому числу».
- «Четвертая миля. Вы ускорили темп и пробежали последнюю милю за 8 минут и 28 секунд».
- «Эй, посмотри-ка. Твоя общая дистанция за год только что превысила отметку в 200 миль! Это очень много бега!»
- «Отличная тренировка! Вы пробежали 4,3 мили всего за 38 минут. Ваш средний темп составил 8 минут 58 секунд, а средняя частота сердечных сокращений — 128. Это была ваша самая длинная пробежка за последние 28 дней. Что вы будете делать дальше?»
Workout Buddy доступен с бегом на улице, бегом в помещении, ходьбой на улице, ходьбой в помещении, велотренировкой на улице, HIIT, функциональной силовой тренировкой и традиционной силовой тренировкой. Он не работает с другими типами тренировок. Наряду с iPhone, который поддерживает Apple Intelligence, для него также требуются наушники Bluetooth, подключенные к Apple Watch, например AirPods.
Функции Siri пока отсутствуют
После основного доклада на WWDC 2025 руководители Apple раздали множество интервью и обсудили отложенные функции Apple Intelligence Siri , которые должны были появиться в iOS 18.
Руководитель отдела программного обеспечения Крейг Федериги и руководитель отдела маркетинга Грег Джосвиак подтвердили, что Apple планирует выпустить обновления Siri в 2026 году. Apple столкнулась с проблемами качества архитектуры первого поколения, разработанной для Siri, и решила придержать функциональность до тех пор, пока не сможет перевести персонального помощника на архитектуру второго поколения. На данный момент мы ожидаем весну 2026 года для персонализированных возможностей Siri, а график предполагает, что Siri получит обновление с iOS 26.4 где-то в апреле.
Подводя итог, вот чего мы ждем.
Личный контекст
Siri сможет отслеживать ваши электронные письма, сообщения, файлы, фотографии и многое другое, узнавая о вас больше, чтобы помочь вам выполнять задачи и отслеживать отправленные вам данные.
- Покажите мне файлы, которые Эрик прислал мне на прошлой неделе.
- Найдите электронное письмо, в котором Эрик упомянул катание на коньках.
- Найдите книги, которые мне порекомендовал Эрик.
- Где рецепт, который мне прислал Эрик?
- Какой у меня номер паспорта?
Осведомленность на экране
Siri сможет определить, что находится на вашем экране, и выполнить действия, связанные с тем, на что вы смотрите. Например, если кто-то пришлет вам адрес, вы можете попросить Siri добавить его в свою карточку контактов. Или если вы смотрите на фотографию и хотите отправить ее кому-то, вы можете попросить Siri сделать это за вас.
Более глубокая интеграция приложений
Siri сможет делать больше в приложениях и между ними, выполняя действия и завершая задачи, которые сейчас просто невозможны с персональным помощником. У нас нет полной картины того, на что будет способна Siri, но Apple предоставила несколько примеров того, чего можно ожидать.
- Перемещение файлов из одного приложения в другое.
- Редактирование фотографии и последующая отправка ее кому-либо.
- Получите маршрут домой и сообщите Эрику расчетное время прибытия.
- Отправьте Эрику написанное мной электронное письмо.
Новые языки
Позже в этом году Apple планирует добавить функции Apple Intelligence еще на восемь языков, включая датский, голландский, норвежский, португальский (Португалия), шведский, турецкий, китайский (традиционный) и вьетнамский.
Требования к устройству
Чтобы использовать новые функции Apple Intelligence в iOS 26, вам необходимо устройство, поддерживающее эту функциональность. К ним относятся iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max и все модели iPhone 16. Все модели iPhone 17 также будут поддерживать Apple Intelligence, когда они выйдут этой осенью.
iPadOS 26 и macOS Tahoe
Многие функции Apple Intelligence в iOS 26 не ограничиваются iPhone и будут доступны также на компьютерах Mac и iPad, совместимых с Apple Intelligence.